公告版位

2009第四屆太平洋詩歌節

詩壇菁英齊聚共譜新時代詩歌美學

 

2009115

【花蓮訊】華文詩壇年度盛事「邊緣與世界─2009第四屆太平洋詩歌節」,1168日為期三天的活動,即將於花蓮松園別館登場,不僅鄭愁予、楊牧、席慕蓉、向陽、陳育虹、羅智成等二十幾位海內外重量級詩人與會,還有遠自太平洋彼端的旅美詩人葉維廉、日本新銳女詩人蜂飼耳、從中國赴美留學的詩人楊小濱等人,以及歌唱、舞蹈與戲劇演出家匯聚一堂,一場文學、戲劇、音樂、舞蹈,多樣性藝術交織共譜的藝文盛事,齊聲共鳴,歡迎民眾在周末假日來到詩的優勝美地花蓮,共享詩的盛宴!

 

    2009第四屆太平洋詩歌節主題「邊緣與世界」,引出台灣如此小島的邊緣花蓮,卻是華文詩的文化中心,海內外盛名頗著的詩人鄭愁予、楊牧、席慕蓉、黃春明、陳芳明、羅智成、向陽、陳育虹、陳義芝、陳克華、鯨向海等人,以及旅美詩人葉維廉、日本新銳女詩人蜂飼耳、中國詩人楊小濱等,都將出席本屆詩歌節,透過詩文對話,激發創作火花。

 

    在三天的詩歌節活動中,詩人們圍坐「圓桌詩會」作深度對談、透過「談詩吟詩」暢達詩意,前者藉由主題討論深入詩的意境,抒發詩人對主題的解讀與感動;後者則由與會詩人輪番上陣分享作品,藉由與詩評的對話,引導觀眾契入其意境,詩人們共同匯聚對世界詩歌多樣性的觀察,共譜新時代的詩歌美學。詩人葉維廉更將帶領東華大學英美創作研究所學生,進行「詩的體驗工作坊」,以戶外冥想、朗詩等課程,開發創作潛能,創兩岸與中西方之先例。

   

    主辦單位祥瀧股份有限公司表示,本屆詩歌節並特別邀請擅長以花東題材為表達主題的戲劇、音樂與舞蹈家,穿插交織詠讚本地,藉由不同形式共同表達對詩歌節的禮讚與祝福,巧妙的勾勒花蓮當地人文風情:台灣重量級劇團「金枝演社」,帶來創意劇碼「黃昏的七星潭」,為開幕之夜作精采演出;崇德國小Truku族小朋友演出「彩虹橋下的饗宴:Truku的婚禮」;阿美族歌手莫言現場演唱;再拒劇團演出「黑潮樂舞」;阿美族靈魂女歌手巴奈渾厚、撫慰人心的歌聲為閉幕壓軸。

 

    這場由行政院文化建設委員會與花蓮縣文化局指導,祥瀧股份有限公司與財團法人花蓮縣吳景聰文化藝術基金會主辦的詩歌盛會,不僅強化政府與民眾對「文化生活品質」的重視與肯定,也說明了詩歌藝術的力量能跨越國界,鼓舞延展生命的視野。而花蓮地區得以連續四年舉辦太平洋詩歌節,匯聚諸多國際重量級詩人於一堂,真為全球華文盛事。

    此外,結合時下最流行的網路題詩,策畫了「讀詩心運動」的網路讀詩迴響運動,參加活動的網友有機會於活動現場展出美妙詩作,並獲得收錄有鄭愁予、楊牧、席慕蓉等大師作品,2009第四屆太平洋詩歌節紀念詩冊等充滿詩意的紀念品。歡迎老中青各代踴躍參與,透過分享詩陶冶生命的性靈,推崇這難能可貴的藝術薈萃。

CIMG9570.JPG

11/5上午10:00  2009太平洋詩歌節記者會,策展人祥瀧股份公司林正宗老師,向媒體說明本屆太平洋詩歌節策辦過程。

 

CIMG9578.JPG

11/5上午10:00 2009太平洋詩歌節記者會,策展人詩人陳黎老師出席向媒體闡述本屆太平洋詩歌節主題與特色。

 


Posted by poetryfestival at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(112)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (2)

Disable comments
  • 有關11/8下午席慕蓉老師朗讀的詩作全文

    因為當日下午主辦單位的提供的書面資料早已索取完畢
    請問可否提供席老師當時朗誦中途感動綴吟的那首詩作全文
    感激不盡

    最後有幸聽聞席老師當場使用蒙漢雙語朗誦的「蒙文課」
    沒有文稿 即席朗誦
    感觸良多 更令人佩服
    謹提供全文如下 以嚮各位詩友


    蒙文課 席慕蓉

    斯琴是智慧  哈斯是玉
    賽痕和高娃都等於美麗
    如果我們把女兒叫做
    斯琴高娃和哈斯高娃  其實
    就一如你家的美慧和美玉
    額赫奧仁是國  巴特勒是英雄
    所以  你我之間
    有些心願幾乎完全相同
    我們給男孩取名奧魯絲溫巴特勒
    你們也常常喜歡叫他  國雄

    鄂慕格尼訥是悲傷  巴雅絲納是欣喜
    海日楞是去愛  嘉嫩是去恨
    如果你們是有悲有喜有血有肉的生命
    我們難道就不是
    有歌有淚有渴望也有夢想的靈魂
    (當你獨自前來 我們也許 可以成為一生的摯友 為什麼 當你隱入群體 我們卻必須世代為敵?)

    騰格里是蒼天  以赫奧仁是大地
    呼德諾得格  專指這高原上的草場
    我們先祖獨有的疆域
    在這裡人與自然彼此善待  曾經
    在上蒼最深的愛是碧綠的生命之海

    俄斯塔荷是消滅 蘇諾格呼是毀壞
    尼勒布蘇是淚  一切的美好成灰

    (當你獨自前來  這草原可以是你一生的狂喜  為什麼 當你隱入群體  卻成為草原的夢魘和仇敵?)

    風沙逐漸逼近  徵象已經如此顯明
    你為什麼依舊不肯相信
    在戈壁之南  終必會有千年的乾旱
    尼勒布蘇無盡的淚
    一切的美好  成灰
  • 詩友您好
    感謝您的迴響
    慕蓉老師所朗讀的那首詩詩名為〈執筆的欲望─敬致池上貞子〉

    ●執筆的欲望
    ──敬致池上貞子

    一生 或許只是幾頁
    不斷在修改與謄抄著的詩稿
    從青絲改到白髮 有人
    還在燈下

    這執筆的欲望 從何生成?
    其實不容易回答
    我只知道
    絕非來自眼前的肉身
    有沒有可能
    是盤踞在內難以窺視的某一個
    無邪又熱烈的靈魂
    冀望 藉文字而留存?

    是隱藏 也是釋放
    為那一路行來
    頻頻撿拾入懷的記憶芳香
    是痴狂 並且神傷
    為那許多曾經擦肩而過 之後
    就再也不會重逢的光影圖像
    是隱約的呼喚
    是永遠伴隨著追悔的背叛
    是絕美的誘惑 同時不也是那
    絕對無力改變的承諾?

    如暗夜裡的飛蛾不得不趨向燭火
    就此急急奔赴向前
    頭也不回的 我們的一生啊
    請問
    還能有些什麼不一樣的解說?

    今夜 窗裡窗外
    宇宙依然在不停地消蝕崩壞
    這執筆的欲望 究竟
    從何而來?
    為什麼 有人
    有人在燈下
    還遲遲不肯離開?

Comment Permissions: Disable commenting