2018.11.16-18。美的探險，詩意生活

  一棵詩的樹種在太平洋

◎陳昱文／撰文

2014太平洋詩歌節邁入第九屆。11月21、22、23日於松園別館和亞士都飯店舉行活動，11月24日則將詩歌的濤聲傳入台北捷絲旅台大尊賢館。本屆詩歌節由鶴山21世紀國際論壇贊助,增設「新銳詩獎」，為一位新銳詩人完成出詩集的夢想，得獎者為蔡琳森。「詩的邀遊」是本次詩歌節的主題，語出波特萊爾（Charles Baudelaire）〈邀遊〉中的詩句「那兒，一切是和諧，美／豐盈，寧靜，與歡愉…」。畫家馬諦斯(Henri Matisse)與作曲家亨利．杜巴克 (Henri Duparc)皆曾透過創作向〈邀遊〉致敬。圓桌詩會則是向甫獲2013年度詩獎的席慕蓉致敬。

「想像那甜蜜，到那邊去一起生活！／去悠閒地愛，／去愛，去死…」 第一場次的圓桌詩會，由花蓮女中高二學生梁毓玹、陳嘉耘、黃顗嘉朗讀〈邀遊〉揭開序幕。詩會上最受矚目的是26歲的日本女詩人曉方未生。曉方未生為了謀生寫作，在求職不易的日本，找了四十幾個工作，卻只有兩個單位有回覆，現任日本《經濟日報》的專欄作家。「我寫詩不考慮技巧，是把真實感受到的，用語言表達出來」曉方未生細聲堅定地說。她朗誦了〈呼應之丘〉、〈大宇宙雅樂〉二首詩。〈大宇宙雅樂〉發想於報紙《文藝春秋》各專欄中間總留有一個框框，放置一首詩，她想通過框框通向宇宙神祕的世界。陳黎讚嘆道：「這首詩就像一道光，一段音樂，波浪一般向我襲來！」

「這份榮譽其實是給讀詩、願意相信詩的大家，甚至是世界上任何的愛詩人，他們都是今天的我，我都是今天的他們」席慕蓉於第二場圓桌詩會謙虛地說。她先朗誦了〈有人問我草原的價值〉，接著提起1989年第一次踏上故鄉蒙古草原的印象。「我好像走在自己的夢裡，祖先透過海馬迴，帶我走入故鄉」席慕蓉稍稍拉高了嗓門，激動地說。詩會上諸位詩人以日文、韓文、閩南語、國語朗讀〈一棵開花的樹〉。「朋友啊  那不是花瓣／是我凋零的心」印刻文學雜誌總編輯初安民以低沉感性的聲音朗讀最後兩行詩句，他初讀這首詩時是18歲的年紀，剛來台灣生活：「讀了這首詩之後，會覺得連談詩什麼的，都是多餘的！」

感謝大家對於2014光影詩徵件的熱情參與

詩人席慕蓉老師已從15名入圍作品選出前三名得獎者：

--------------------------------------

第一名    林儀 ＜海岸相冊＞

第二名    K (林妡芮)＜你們是彼此的夢＞

第三名    何婉君＜斷裂的膠卷＞

--------------------------------------

最佳人氣獎也出爐了！ 恭喜    花蓮市的曉絕＜無題＞

--------------------------------------

詩的邀遊——2014太平洋詩歌節

                                                                         —————— by  陳  黎

　　島嶼邊緣花蓮太平洋畔一年一度的「太平洋詩歌節」，今年第九年了！每一年，一些新的點子，新的詩意，新的詩人、表演者，隨太平洋抑揚婆娑的波浪，曼妙地翻轉出。今年的節目不僅是11月21、22、23日三天開展於花蓮松園別館和亞士都飯店的主場活動，我們還把詩歌節搬到台北盆地，11月24日在台北Just Sleep捷絲旅飯店台大尊賢館有一場「精華版」的活動，邀來訪海內外詩人共聚一堂，再現高潮。從九月起，在花蓮，詩歌節的觸角即積極往前、往外伸延，六場推廣活動陸續展開，通過電影、南洋詩歌、劇場、攝影、童詩、地誌等六種類型，深入偏鄉，觸及不同族群，邀民眾與詩同遊、共舞，擴大詩的版圖。

　　行之有年，迴響熱烈的太平洋詩歌節徵詩活動，今年在「鶴山21世紀國際論壇」贊助下，籌劃了首度「太平洋詩歌節新銳詩獎」，為年輕詩作者一圓出詩集的夢想。我們邀請三名入圍者來到今年詩歌節現場，詩獎得主除獲補助出版詩集外，亦為明年詩歌節出席之詩人。另外則是「光影詩」徵件活動——「光影」兩字出自本屆詩歌節致敬對象，詩人席慕蓉的詩作〈邊緣光影〉。所徵之詩以〈邊緣光影〉一詩首行「多年之後」為開頭，邀請民眾利用廢棄的光碟，回收記憶，以詩重現流逝的生之光影，輝映於秋日太平洋濱。

　　席慕蓉女士九年前即受邀蒞臨第一屆「太平洋詩歌節」，可說是太平洋詩歌節的奠基者，定音者；今年詩歌節圓桌詩會特別以「契丹的玫瑰，太平洋海風」為題，向這位出身蒙古的迷人的詩人致敬。另一場同樣在亞士都飯店舉行的圓桌詩會，則以法國詩人波特萊爾（Charles Baudelaire）〈邀遊〉中的詩句「那兒，一切是和諧，美／豐盈，寧靜，與歡愉」為主題。

這真是一次詩與美的邀遊。在花蓮縣文化局大力支持，亞士都飯店、捷絲旅飯店、鶴山21世紀國際論壇等贊助下，2014年太平洋詩歌節與會詩人、學者、翻譯家、表演者，人數之多，又超出以往。今年並邀請中國大陸年輕新聞工作者與年輕新詩研究者，以觀察員身份與會，可謂盛況空前。

剛剛出爐

光影詩15優選名單公佈／

1

多年之後

日夜如舊更迭

風聲呼嘯，綿雲在空中集結

教室的窗仍面向杜鵑山坡

青澀的畫筆執意臨摹

飛遠的鳥鳴

感謝大家此次詩歌節期間的投稿, 當然還有等待期間的耐心

對於最終結果僅能評選一名人選贊助出版詩集，評審也覺得相當遺憾

或許此次未能入選，也希望大家未來在文字創作的路途上

能夠繼續耕耘，守護自己的夢想

記得有一年詩人羅智成在參加詩歌節的時候，曾說：

[寫詩的過程彷彿掏金，手指也隨之閃閃發亮。]　

此次選出的三位文字創作者分別為：

海外詩人／

Anastassis Vistonitis（安納斯塔西斯．維斯托尼提斯，希臘）、Wolfgang Kubin（顧彬，德）、Rachid Lamarti（葉汐帆，西班牙）、暁方未生（日本）、王家新、田原、包曉泉（中國）、金尚浩（韓國）

國內詩人／

席慕蓉、初安民、陳義芝、李進文、零雨、陳育虹、焦桐、陳黎、洪淑苓、陳家帶、吳懷晨、崔舜華、林餘佐、戎培芬、紫鵑、張梅芳、李進益、黃淑貞、李郁錦、簡齊儒、龍珠慈仁、蔡中岳

節目單／

11月21日（週五）

14：30-16：30【小詩‧袖珍詩集】紫鵑

   【在我們的土地挖掘詩】李進文／陳義芝／蔡中岳

16：30-17：10【午茶間奏曲】一好。屴夯

【太平洋詩歌節文學推廣活動2】-我的存在我的詩

一群從印尼、越南、福建、湖南等地來到花蓮的姊妹們，從今年三月起，持續經歷了一場戲劇工作坊。在那些共聚的時間，她們暖身、遊戲、扮演、說話、聆聽、分享彼此經歷與想像之種種，於是，一個一個植著童年、遷移、家族和未來的語句與故事，悄然浮現。

詩也許不只住在詩句裡，姊妹們用生活發出聲音，把身體寫成字的姿態，就是極富詩意的美好存在。

時間：10月5 日 (星期日)下午 2：00pm
地點：松園別館小木屋
演出者：王南姑、李紅梅、范嬌香、陶氏桂、張素玲、黃秀珠、鄭尤莉、鄭玉玲、劉金芝
（本活動流程含：前導影片、演出說明、姊妹演出、座談）

太平洋詩歌節誠摯邀請您的加入：）

吹著太平洋的風，飄著洄瀾雨長大的花蓮人，

生來就在耳濡目染中薰陶為「詩人」，

且邀請有詩意的您，掬起一塊布，

讓我們為您愛的那首詩，「布」局鋪陳成一片「詩」地！

玩詩時間：10/29(三) 晚上7:00-9:00

玩詩地點：花蓮市立圖書館兒童分館（花蓮市進豐街115號）

師資：花天久地劇團

當天活動流程：

太陽，月亮，

日與夜為島嶼邊緣，在某個瞬間滾上一條光亮。

炙熱又靜謐，隨後閃耀整片海岸。

凝視那個瞬間，會有種永恆的感覺，

儘管當下激動、興奮、無法言語，但那畫面

日後總會在某個時刻竄出，呼喚

當初赤足漫步的自己。

2014「太平洋詩歌節／鶴山21世紀國際論壇」新銳詩獎

太平洋詩歌節今年要九歲了！

每一年初秋，這場花蓮的徵詩活動，總會湧入來自各地的投稿。

而且，也發現：

當中有一群創作者，他們的名字連年出現，執著地以筆/鍵盤持續耕耘著。

2014太平洋詩歌節，將要為喜好文字創作的朋友，

一圓出版人生第一本詩集的夢！

2014太平洋詩歌節將於秋天舉辦

主題是[詩的邀遊], 於11月21-23邀請大家同遊詩的世界

在這之前, 將有三場文學推廣活動

分別結合電影, 劇場, 還有新住民等議題, 呈現詩和不同類型元素撞擊的火花

第一場邀請詩人吳俞萱, 是和花蓮共同享有太平洋海岸線的台東人,

大學讀文學, 研究所唸電影, 在日本學舞踏, 不時舉辦各種結合文學與電影的藝術沙龍,

如曾在淡水竹圍工作室, 舉辦主題式的電影讀詩會,